“[M]onuments had come to be regarded only as so much bullion, and every provincial governor or barbarian king would be tempted to reduce them to metal, in order that, upon recoining them, his own upstart image might shine in the glass that had once reflected a Romulus, a Caesar”